Bericht von den Besuchen bei den Unterkünften in Kalbach und Fechenheim, gestern und heute

Aktivisten von Welcome mit selbst organisierten Geflüchteten aus Afghanistan waren gestern und heute vor den Unterkünften in Kalbach und Fechenheim, um mit den dort untergebrachten Geflüchteten Kontakt aufzunehmen und sie darüber zu informieren, wie es zurzeit mit den Asylrechtsänderungen und den Entscheidungen der Bundesregierung aussieht.

Die Resonanz seitens der Geflüchteten war sehr positiv. Leider fehlen uns noch mehr Arabisch-Übersetzer, um noch mehr mit den Geflüchteten aus arabisch-sprachigen Ländern in Kontakt zu kommen. Manche können Englisch und so können wir uns auch dann mit der Übersetzung ins Arabische helfen lassen.

Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass die Träger der Unterkünfte, sei es die Diakonie oder  AWO sich noch schwertun mit der Offenheit uns gegenüber. Auch wenn wir lediglich Materialien verteilen, die von ihnen selbst getragen werden (siehe die Beratungsmaterialien auf asyl.net), sehen sie es nicht gerne, wenn wir in Kontakt mit den Geflüchteten sind. Warum eigentlich? Auch wenn ein Verantwortlicher der Diakonie nicht verstehen kann, was auf einem Informationsblatt steht (das wir immer auch auf Englisch dabei haben), heißt es nicht, dass die Geflüchteten es nicht verstehen. Ob er oder sie das gut findet, was darin steht, ist eine andere Frage und sollte nicht zur Entscheidungsgrundlage werden, bei der Frage ob die Geflüchteten Zugang zu diesen Informationen bekommen oder nicht. Schließlich leben wir ja in einem Land, in dem das Recht auf freie Meinungsbildung noch nicht eingeschränkt ist und auch für Menschen mit unsicherem Aufenthaltsstatus gelten sollte. Oder? Wir jedenfalls fänden es gut, wenn die Träger uns gegenüber kooperativer und aufgeschlossener wären.

Posted in Berichte, Uncategorized | Leave a comment

Info-Stand vor der Unterkunft in Kalbach

Am Freitag, 4.12.15 um 12:30 wird es einen Info-Stand von Welcome Frankfurt vor der Notunterkunft in Kalbach geben.
Adresse: Am Martinszehnten 2, U2 bis Kalbach
Von der U-Bahnstation in Fahrtrichtung nach links gehen, der Straße folgen bis zur nächsten großen Kreuzung. Auf der rechten Seite ist schon die Turnhalle zu sehen.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Spenden für Welcome Frankfurt

Seit September sind viele verschiedene Menschen im Rahmen von Welcome Frankfurt aktiv, um Geflüchteten zu helfen, sich mit ihnen gemeinsam zu organisieren und für die Rechte der Geflüchteten einzutreten. Im Moment wird hauptsächlich an der Vernetzung und Information der Geflüchteten gearbeitet – und zwar von Geflüchteten selbst und HelferInnen. Eine Facebook-Seite auf persischer Sprache ist entstanden und wird auch von afghanischen Geflüchteten administriert. Dort werden Informationen zu den Asylrechtsverschärfungen, zur Lage in Afghanistan und zur Situation der Geflüchteten in Deutschland erscheinen und sie wird als Mittel der Verbindung der Geflüchteten dienen, wenn sie in andere Unterkünfte gebracht werden. Welchem Frankfurt wird regelmäßig vor Unterkünfte gehen, um Geflüchtete zu informieren und Kontakt herzustellen.

Die Arbeit von Welcome Frankfurt kostet auch Geld. Für Materialien für den Infostand, für Infrastruktur, manchmal für Fahrtickets oder die Verpflegung bei großen Versammlungen. Es sind weitere Vorhaben geplant, die Geld kosten werden. Über Spenden würden wir uns sehr freuen.
Es gibt nun die Möglichkeit zu spenden – auch gegen Erhalt einer Spendenquittung.
Die Bankverbindung lautet:
Deutsche Ärzte- und Apothekerbank
Inhaber: Courage-Uber
BIC: DAAEDEDD
IBAN: DE30300606010103597946
Stichwort (bitte unbedingt angeben!): WELCOME FRANKFURT

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Informieren und vernetzen

Im Moment arbeiten Geflüchtete und HelferInnen von Welcome Frankfurt am Aufbau einer Facebook-Seite, die zum einen Informationen zu den Asylrechtsverschärfungen und den Auswirkungen für Geflüchtete, sowie über Gesetze und die politische Entwicklung in Deutschland bereit halten soll. Zum anderen soll die Seite der Vernetzung und dem Kontakt von Geflüchteten dienen, auch wenn sie in anderen Städten untergebracht  werden. Die Seite wird vorerst nur auf Farsi geschrieben, da die aktiven Geflüchteten aus Afghanistan kommen und sie eine Verschlechterung ihrer Lage von den  Veränderungen befürchten. Allerdings sollen später auch andere Sprachen hinzu kommen.
Jeden Mittwoch findet um 19:00 das Treffen zur weiteren Arbeit an der Facebook-Site und anderen Informationen im DGB-Haus, Wilhelm-Leuschner-Str. 69 statt.
 
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Informieren, Organisieren, Protestieren – Bericht der Versammlung vom 07.11.15

Die Versammlung der Geflüchteten und Unterstützenden am 7.11.2015 wurde von ca 150 Menschen besucht. Im Vordergrund standen die Organisierung der nächsten Schritte: Aufbau eines Info-Portals von selbst organisierten Geflüchteten. Ein solches Portal soll aktuelle Infos, Berichte aus den Unterkünften und Mobilisierungen für anstehende Proteste und Veranstaltungen beinhalten.

Mit Bedauern stellten wir fest, dass kaum geflüchtete Menschen aus Syrien und arabisch-sprachigen Regionen da waren. Es scheint, als würden die Spaltungsversuche der Regierung ihre ersten Ergebnisse zeigen.

Wie auch schon bei den letzten Versammlungen fehlten nicht die Infos zum Asylverfahren. Diese müssen angesichts der sich rasant verändernden Asylrechtsverschärfungen regelmäßig aktualisiert und auch übersetzt werden. 

Des Weiteren gab es seitens der Geflüchteten aus Afghanistan das große Bedürfnis gegen die Vorhaben der Regierung bestimmte Teile Afghanistans als sicher zu definieren, zu protestieren. Wir einigten uns darauf, bald eine solche Mobilisierung in die Wege zu leiten und den Protest lautstark auf die Straße zu tragen.

Ein paar Menschen aus Afghanistan berichteten, dass sie z.B. aus Deutschkursen wieder herausgenommen wurden, mit der Aussage, dass sie eh „Deportees“, also so genannte „Abschüblinge“ wären. Viele sagten, dass in Afghanistan seit über 40 Jahren Krieg herrsche und dass es an keinem Ort dort sicher sei, weil das Land zerstört und die Regierung korrupt sei. 

Ab jetzt werden sich die Geflüchteten und Unterstützenden zwecks Organisierung jeden Mittwoch im Gewerkschaftshaus (Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77) um 19 Uhr treffen. Raum: siehe Aushang.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Einladung zur Versammlung am 7.11.15

in sechs Sprachen
(paschtu, urdu, farsi, arabisch, englisch, deutsch)

Posted in Uncategorized | 2 Comments

You are invited! Meeting for Refugees and Helpers 

When: Saturday, 7 November from 2 7 pm, 

Where: in the Assembly Hall at the Philipp-Holzmann-Schule, Siolistraße 41.

Topics we plan to discuss together:

  1. How can refugees work together and stand up for their rights in Germany?
    How can refugees communicate and exchange information/updates with each other?
  1. Information about the asylum process such as when do certain steps/processes take place and how do the government’s new laws and regulations affect you?

We also want to collect your questions and demands and make them public!

How to get to the school:

With the Underground U1, U2, U3, U8 to Stop “Miquel-, Adickesallee/Polizeipräsidium”. From there, you go by foot along the Miquelallee until you reach the Siolistraße, taking a left from the Miquelallee.  Philipp-Holzmann-Schule (school) is located there.

———

Who is Welcome-Frankfurt?

  • We are a group of independent citizens representing many cultures who want to help your stay in Frankfurt. Many of us have immigrant/refugee backgrounds ourselves;  
  • We do not represent any particular religion, political party or government group;
  • We all have/share a goal of representing your interests and concerns as refugees in our city.
  • We are not from the city-government
  • We are independent
  • We stay unconditionally on the side of refugees


What issues are the most important to understand as a refugee in Germany?
Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

ہم چاہتے ہیں کہ اپ کو دعوت عام اجلاس میں پناہ گزینوں کے اور ایڈز

ہفتے کے روز 07.11.15, 14 :00 – 19 :00 بجے aula میں philipp کے holzmann اسکول, siolistrasse 41 ہے.

ہم مل کر بات کرنا چاہتے ہیں اس کے بارے میں:

مہاجرین کس طرح متحد رکھا کو مل کر اپنے حقوق کے لئے?

پناہ گزینوں کو اگاہ کریں اور کیسے کہنا یاخودہا?

اسائیلم کی کارروائی کے بارے میں معلومات کے لئے جب میں نئے قوانین اور اقدامات کی حکومت نے جو اثر ہو رہا ہے?

بیان کے طریقہ

اس کے ساتھ undergrounds u1, 2 U, u3, u8 کے اسٹیشن, adickesallee miquel کو پولیس ہیڈ کوارٹر

وہاں سے پیدل miquelallee کے ساتھ اس siolistrasse, جس کو اپنا پیسہ بائیں بازو کے miquelallee.

اس کے philipp holzmann اسکول ہے.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

موږ غواړو چې تاسو ته د عام دعوت غونډه د کډوالو او د ايدز ناروغۍ

د شنبې په ورځ, د 15, 14 07.11:00 بجو څخه د 19: 4:00 بجو په د aula, د Philipp د ښوونځي, 41 کلن Holzmann Siolistrasse.

موږ غواړو د جمعه دا: په اړه خبرې

څنګه کولاي شي, لاس سره په کې, د کډوالو ته د هغوي د حقونو لپاره د يوځاي?

څنګه کولاي شي, کډوالو او دواړو خبر?

د پناه غوښتني په هکله د معلوماتو د کله چې ونه عمل چې او د نوي قانون ګامونه د حکومت د لري چې د اغېز?

د لار

زرندو ډګر سره د کرنې, د ماليې, ډګر, د ډګر اته کونکو څخه د ډګر ته د رايې ورکولو د ځاي و, چې د پوليسو د Miquel Adickesallee. 

ته د مال له هلته د و د Siolistrasse Miquelallee ته چې په کې د Miquelallee

د Philipp شته Holzmann ښوونځي دي.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

ما می خواهیم تو را به یك تجمع مشترك با پناهجویان و كمك رسانان به پناهجویان دعوت كنیم.

روز شنبه هفتم نومبر از ساعت دو بعداز ظهر تا هفت  شب در سالن مدرسه فلیپ هولز من خیابان زیلو شماره ٤١

ما می خواهیم با هم در این موارد صحبت كنیم:

  1. ١- چطوری می شود پناهجویان را متحد كرد تا با هم برای حقوق و حقوشان بایستند
  2. ٢- چطوری پناهجویان می توانند با هم در ارتباط باشند تا از هم اطلاعات مهم را بگیرند و با هم گفتگو كنند.
  1. ٣- در مورد مراحل پناهندگی مطلع شدن. چه وقتی كدام قدم برداشته می شود و تاثیرات قوانین جدید دولت چیست؟

٤- ما می خواهیم سوالات و خواسته ها را جمع كنیم و گزارش علنی در موردش بنویسیم

———

شرح ادرس:

با قطار ١،٢،٣ تا ایستگاه میكول اله می ایید . از انجا پیاده در خیابان مكول اله ادامه میدهید تا به خیابان زیلو برسید . دست چپ خیابان  بپیچید . در انجا مدرسه فلیپ هولز ما هست. 

———

گروه خوش امدید به فرانكفورت چه كسانی هستند؟

  • ما از طرف دولت، كلیسا یا هیچ نهاد و حزبی نیستیم
  • ما جمعی از پناهجویان و كمك دهنده ها  هستیم
  • ما غیر وابسطه و مستقل هستیم
  • ما طرفدار پناهجویان هستیم

این یعنی چی؟

  • حق و حقوق پناهجویان در المان دارد سخت محدود می شود
  • سختگیری شدید در حق پناهندگی
  • حق و حقوق اجتماعی محدود شدند و كمك مالی مقدارش كمتر 
  • حقوق پایه ای دمكراسی محدود شده- هیچ توضیحی و روشنگری در مورد حقوق خود داده نمیشود، دسترسی به اطلاعات سخت تر می شود، و ایزوله شدن  بیشتر می شود
  • قرار است كه حقوق در مورد كار محدودتر شود- استثنا درمورد پایین ترین حد دستمزد بگذارند، محدودیت بیشتر در دوره های كاراموزی و قراردادهای كاری
  • محدود كردن حقوق پناهجویان ، محدود كردن حقوق همه انهایی است كه در المان زندگی می كنند و برای گذراندن زندگیشان كار می كنند 
  • ما باید با هم برای حق و حقوقمان مبارزه كنیم  

ایا قدرتی داریم؟

  • ما قدرتی نداریم كه وضعیت خودمان ، پناهجویان و دیگران را فورا تغییر دهیم
  • ما پول زیادی در اختیار نداریم ، همینطور مكان و دیگر چیزهایی كه نیاز داریم
  • ما نماینده ای در دولت و پارلمان نداریم

پس چكار می تونیم انجام دهیم؟

  • ما اگر خودمان متحد نشویم ودست  به دست هم ندهیم و برای حق خود مبارزه نكنیم ، هیچكس دیگر هم اینكار را انجام نخواهد داد.
  • ما می توانیم به همدیگر در مورد سوالات حقوق پناهندگی، مزایای اجتماعی، حقوق كار و استخدام، و خیلی سوالات روزمره  
  • دیگر كمك كنیم.

ما می توانیم صدایمان را بلند كنیم و خواسته هایمان را علنی به گوش عموم برسانیم، در مورد وضعیت كمپها،  اطلاعات در مورد مراحل پناهندگی، در مورد وضعیت اجتماعیمان

چطور می توانیم این را انجام دهیم؟

  • ما می توانیم به طور مرتب گردهمایی داشته باشیم و در انجا در مورد وضعیت پناهجویان با هم صحبت كنیم و سعی كنیم به همدیگر كمك كنیم و خواسته های خود را مشخص كنیم
  • ما می توانیم خود را در كمپها طوری سازماندهی كنیم كه همه انسانهایی كه در انجا زندگی می كنند هم به جمع ما بپیوندد
  • ما می توانیم حامیان را سازماندهی كنیم، نهادهای حقوق بشری، سندیكاهای كارگری، افراد منفرد، همینطور سالن و دیگر چیزهایی را كه نیاز داریم

چطوری موفق می شویم؟

  • تو باید همراهی كنی!

برای اطلاعات بیشتر به این لینك مراجعه كن

Posted in Uncategorized | Leave a comment